僕はこれから英語日記をつけていくことにした。目標はとりあえず９月中旬まで（執筆時７月６日）毎日継続すること。
なぜ９月中旬なのかというと９月には国際学会での口頭発表が控えているから。
現状では英語はろくに聞き取れないし、ほとんど話せない。大学院生の平均以下である自身はある。それをこれから二ヶ月かけて英語でディスカッションできるレベルまで上達させるつもりである。
もちろん英語で日記を書くだけではそんなレベルに達しないことはわかっているが、多少は効果が出ると信じて行ってみる。
これから書いていく日記記事の構成は新井リオさんの著書「英語日記Boy」を参考させていただき以下のように組み立てる。
- 日本語の日記
- 英語の日記
- Chat GPTによる英語の添削
ではまず一日目。
日本語の日記
はじめまして凡才たぬきです。今日から英語の練習のために日記をつけていきます。それは９月に参加する国際学会の対策であり、それまでは継続するつもりです。学会は初海外ということもあり、とても楽しみですが、英語がとっても不安なので、このブログで練習させていただきます。
英語の日記
Hello. I will start writing my diary to practice English. The reason of witing diary is measure against the confarence I will attend in September and I will continue writing this diary. Attending the confarence is my first oversea, so I’m looking forward that. But I concern about speaking English, so I’m going to practice this Blog. Thank you!
AIによる添削
Hello! I’m going to start writing a diary to practice my English skills. The reason for keeping this diary is to prepare for the conference I’ll be attending in September, and I plan on continuing to write in it. This conference will be my first time going abroad, so I’m really excited about it. However, I’m a bit worried about speaking English, so I’ll be using this blog to practice. Thank you!
コメント