昨日日記をつけなかった。二日目で日記をつけなかったことはとても恥ずかしい。言い訳になってしまうが昨日の夜は何をしていたのかというと、大学で徹夜していた。研究室には僕の他にも後輩が午前四時まで残ってデスクワークを行っていた。研究室内は夜型の人間が多く、僕もその中のひとりであるが午後が中心の生活は直して行きたいと考えている。
Yesterday, I had not written my diary. I’m really embarrassed because yesterday was the second day since I started writing a diary. It becomes an excuse, what I did last night was work overnight in university. In the laboratory, my friend beside me had worked until four a.m.. Somebody in my laboratory often works hard at night, and I am one of them. But I think I care about the life of the center at night.
I didn’t write my diary yesterday. It’s really embarrassing that I didn’t write it on the second day. As for what I was doing last night, I was pulling an all-nighter at the university. Besides me, there was another junior colleague in the lab who stayed until 4 a.m. doing desk work. There are many night owls in the lab, and I am one of them, but I want to make an effort to change my lifestyle to be more centered around the morning.
コメント